Move mypy conf to pyproject.toml

mypy now supports having its configuration in pyproject.toml https://mypy.readthedocs.io/en/stable/config_file.html?highlight=pyproject.toml#using-a-pyproject-toml-file